Dean's breath is long and slow and relieved. Which is maybe not the correct reaction to any onlookers, but it's his reaction anyway.

You can tell, because instead of how he gushes all over her:

"Language, Mom."