The tangle is small and quickly over, the bumper apologising and buying the bumpee a drink.

Meanwhile, without much subtlety -- but with enough to get the job done, were she anyone but who she is -- the chubbier boy leans across the bar, hand passing over Sparrow's drink, and a small white tablet drops from his palm and fizzes for a couple of seconds before dissolving.