That 'red-headed chick in the wheelchair' pauses out on the floor just long enough to catch the bartender's eye and lift a hand. He laughs and tosses a bottle of water across the room which she casually snatches out of the air, drains, and tosses back empty before laughing brightly and going back to what she was doing.