One order overrides another and he can move again, albeit stiffly and only in the direction the two women choose.

His steps are distressingly puppetlike (though he's calm enough suddenly to know with a deadly certainty that god he hates her for this), and his jaw is still immovable. Well, she never said 'unfreeze'.