There's a part of Barbara, a mostly unconcious part, that notices everything. But since the little girl in question doesn't appear to be a threat, the noticing stays unconcious, allowing Babs to focus on important stuff.

Besides, maybe the girl will learn something useful.