Nhim, however, can get the gist of it. She's been around for awhile, and heard similar-usually in reference to good triumphing over evil, but this case, dealing with King Roland...well, the human has proven to be a good king, and had tried to repent for what he's done. Shem's speech prompts a sound he's likely never heard directed at him from his mother-a low, truly angry growl.