Jo's going to arrive about now.

And stand rather int about three-fourths of the door when she realizes whats going on, between the struggling girl, the crowd and Sam.

She's half glancing back to see Dean and make sure Dean isn't going to stop Sam as much as she eying the girl to see if his freak brain powers are actually working.

It kind of blows not getting the beat the crap outta the bad guy.