Katara could definitely have known if she ever paid attention - actual real attention, not just seeing-them-as-people-to-Save-Heroically-With-Waterbending - to anyone besides herself.

Not that she'd realise that. Katara is kind of dumb.

"I'm sorry," she says again, sadly, still hugging the air. "I'm going to miss her."