"Right," she says, sounding more sarcastic than tired and more tired than anything else, "because that would've solved all your bloody problems."

You know things are bad when she doesn't excuse her swearing.