"...right. Thanks." Dick glances down at the harbour and gives an elaborate shudder. "We won't take the coast road to Gotham, then.

"Do either of you need to look for family anywhere else?"

He's sort of taking charge, without meaning to. It's a cop thing.